人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「日常を楽しもう」というコンセプトにもとづいて、あらゆるモノをクリエイトする集団hickory03travelersです


by ヒッコリースリートラベラーズ
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
こんにちは、ヒッコリー店舗担当の捧です。
春になったかと思えば強風や雨にも襲われて、なんだかまだ冬がすぐ近くにあるような気分になりますよね。笑

でもきっと4月末から始まるこのフェアが春を運んできてくれるはず!
そう、今年もサンドイッチのポーチやバッグでおなじみのpu・pu・pu(ぷぷぷ)さんのフェアを開催することになりました!

今回は4/27~6/13までと長めの開催になりますのでぜひお近くにお立ち寄りの際は見にいらしてくださいね。
4/29頃にポケットバッグ(エコバッグ)、5/20頃にケーキポーチの新作が入る予定です110.png

pu・pu・puとは…
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
思わず「ぷぷぷ」と笑っちゃう、
使うのがたのしくなる、おいしい布雑貨を制作中!
カラフルで賑やかな布は、オリジナルのイラストをプリント。
裏地まで柄があったり、1個だけ違うイラストがあったり、
おまけな要素を隠し味にデザインしています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

表地も裏地も可愛くて、それでいて少しジョークの効いたアイテムでスタッフも毎年楽しみにしているんです。
今回はこんなアイテムたちが並ぶ予定です。

pu・pu・puフェア、今年も開催!新作も登場◎_e0031142_18230103.jpg
pu・pu・puフェア、今年も開催!新作も登場◎_e0031142_18225943.jpg

↑一見サンドイッチ??でもよく見るとチャックのついた三角形のポーチなんです。

pu・pu・puフェア、今年も開催!新作も登場◎_e0031142_11110934.jpg
pu・pu・puフェア、今年も開催!新作も登場◎_e0031142_11110801.jpg
こちらは新作のエコバッグ。横から見るとフルーツや卵の具が見えて、まるで大きなパンのよう!!!


pu・pu・puフェア、今年も開催!新作も登場◎_e0031142_11112264.jpg
pu・pu・puフェア、今年も開催!新作も登場◎_e0031142_11112329.jpg
サンドイッチのポーチには色々な形があります。用途に合わせて、三角は卵、四角はいちご、なんて選んでみるのも可愛いです162.png


こちらは昨年開催の様子↓
pu・pu・puフェア、今年も開催!新作も登場◎_e0031142_18223374.jpg
↑毎年人気の巾着!裏表で柄が違います。

pu・pu・puフェア、今年も開催!新作も登場◎_e0031142_18223371.jpg
サンドイッチポーチもたくさん並んで賑やかでした。


今年はどんなアイテムが届くか今から楽しみです177.png
ぜひぜひ、春のお出かけと共にお越しください!



# by h03tr | 2021-04-19 12:45 | お知らせ
記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_13300305.jpg



こんにちは。
今回は卒園・卒業でお馴染みの記念品バッグ2021についてのお知らせです。
2022年春に卒園、卒業する児童の保護者の皆様や全国の保育園、幼稚園さんから少しずつお問い合わせが増えてきましたので
バッグの詳細やお客様からよくお問い合わせいただく内容についてお答えしていきます◎


〜本日のお品書き〜
1.卒園・卒業トートバッグ(似顔絵バッグ、記念品バッグ)
2.Aタイプ・Bタイプから選べます!(注意事項まで見てくださいネ。)
3.料金&送料について・割引について
4.お品物納期について(製作〜納品までのスケジュール例アリ!)
5.トートバッグのスペックについて(サイズ・容量・カラー)※欠品中のカラーについては随時更新いたします。
6.プリントについて
7.その他よくあるご質問
8.改めまして、お問い合わせ先です。(カタログ&チラシの無料送付も行います!!)



1.卒園・卒業トートバッグ(似顔絵バッグ、記念品バッグ)

まずは見ていただきましょう、こちらです。

記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_18305110.jpg

記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_18311027.jpg

記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_18312933.jpg





製作させていただいた例です。
似顔絵バッグは似顔絵を皆さんで描いていただくAタイプと、
ヒッコリーがイラストを担当するBタイプがあります^^
幼稚園・保育園・こども園の卒園式に合わせて製作、というお客様が多いです。
昨年は部活動を引退する3年生にあげたい!とご相談くださるお客様もいらっしゃいました^^

その他過去の製作例はこちらから。
★以前行っていた早割サービスは2021年は中止とさせていただきました。予めご了承ください。

まずはお問い合わせを〜という方はこちらからご連絡ください^^

tel:025-201-8427
e-mail:hickory2010@gmail.com
★野中宛にいただくとスムーズです。

※お電話・メールでのお問い合わせに関わらず、担当の出勤の都合によりお返事するまでに2~3日お時間が空いてしまう場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。



2.Aタイプ・Bタイプから選べます!

似顔絵は皆さんで描いてもらってお持ち込みいただくAタイプと
ヒッコリーが写真を元に描くBタイプがあります。

Aタイプは園児の皆さんやクラスのみんな、部活動のメンバーが一人一人描いた似顔絵を元にバッグを作るタイプです。
せっかくだから自分たちで似顔絵を描いた方が記念になるよね!という方向けです。
思い出に残るものなので、おじいちゃんとおばあちゃんにもあげたいとたくさんご注文いただく方もいらっしゃいます^^

対してBタイプはあらかじめメールや郵送でお写真をお預かりして、
写真を元にヒッコリーがイラストを担当するタイプです。
サプライズであげたい!という方がこちらを選んだくださる事が多いです。
特に保育園・幼稚園の先生には渡すまで内緒にしたい方が多いです^^
※2021年~イラスト担当のスタッフが変わったため、イラストのテイストが変わる可能性があります。ご了承ください。

□Aタイプ、似顔絵持ち込みの注意事項
・似顔絵は6cm×6cmくらいに収まるよう描いてください。
・太さ1mm以上の黒いペンで描いてください。※鉛筆やカラーペンで描いたイラストはプリント出来かねます。
・紙の余白にお名前をご記入ください。余白が無い場合は裏面に鉛筆などで薄く書いてください。
・イラストのお持ち込みは郵送でお送りください。※似顔絵が濡れないように一度ビニール袋などに入れてから封筒などに入れていただくのがオススメです。

記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_19073117.jpg
記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_19072526.jpg



□Bタイプ、イラストヒッコリーの注意事項
・似顔絵が必要な方全員のお写真をご用意ください。
・お写真はデータであればメールで、もしくはプリントアウトしたものを郵送でお送りください。
・トートバッグにお名前を入れたい場合はお名前が分かるものも合わせてお送りください。
・お写真は集合写真でも構いませんが、顔の識別が難しいもの(目をつむっている、写真がブレているなど)の場合は改めて送っていただく場合がございます。
・髪型とメガネについて。基本的には送っていただいた写真を元にイラストを描き起こします。髪型は写真を元に、メガネを掛けている場合はメガネを描きます。メガネ不要の場合はあらかじめご連絡ください^^


※似顔絵orお写真のお持ち込みについて、お近くにお住いの方は直接店舗にお持ちいただいても構いません。


★郵送でいただいた似顔絵・お写真の保管についての変更(2021.3.10~)
(変更前)いただいた似顔絵・お写真はこちらで保管いたします。
(変更後)お品物の納品時に似顔絵・お写真をお返しいたします。



3.料金&送料について・割引について

ご注文枚数によって単価が変動いたします。
また、AタイプとBタイプの場合では単価が異なりますのでご注意ください。
お支払いは前払でお願いしております。支払い前にお振込かクレジット払いをご連絡ください。
料金は下記の表の通りになります^^

記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_14393869.jpg
記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_14394527.jpg


□送料について
送料はお送り先の都道府県によって異なります。下記の表をご覧ください。
ご注文金額が5万円以上の場合は送料をこちらで負担させていただきます^^

□送料(税別)
北海道 1,150円
青森・秋田・岩手 850円
宮城・山形・福島 750円
関東 750円
新潟県(佐渡以外) 750円
佐渡 900円
信越(長野) 750円
北陸 750円
中部(静岡・愛知・三重・岐阜) 750円
関西 850円
中国 950円
四国 1,050円
九州 1,150円
沖縄 1,540円


4.お品物納期について(製作〜納品までのスケジュール例アリ!)

納期は約2カ月です。
(似顔絵orお写真の持ち込み〜デザイン決定まで1ヵ月+バッグの製作1ヵ月)
※納期はあくまで目安です。混み合いますと2ヵ月以上かかる場合もございますので、
ご使用の2.5カ月以上前のお申し込みをお勧めいたします。

□納品までのスケジュール例
12月3日 お申し込み
12月8日 この日までに似顔絵もしくはお写真をお送りください。
出来上がりイメージが出来次第お送りいたします。修正点があればその都度ご連絡ください^^
1月初旬~中旬頃 デザインの最終決定・この日までにお支払いをお願いいたします。
バッグの製作
2月3日以降 お届け



5.トートバッグのスペックについて(サイズ・容量・カラー)

記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_17491949.jpg





6.プリントについて

ヒッコリースリートラベラーズでは一枚一枚手刷りでプリントしております。その為多少の個体差が出る場合がございます。

プリントカラーはこちらから1色お選びください。
バッグのカラーは何色お選びいただいても構いませんが、プリントカラーは1色に統一してください。
記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_15144324.jpg
濃いカラーのバッグにホワイトのプリント、淡いカラーのバッグにネイビーのプリントが人気です。
ネイビーはブラックよりもやさしい印象になります。(パキッとしたい方にはブラックももちろんOKです!)


記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_15323918.jpg




7.その他よくあるご質問

Q.もっと大きいサイズのバッグに似顔絵をプリントすることは出来ますか?
A.出来ます。バッグは通常サイズの他に少し横長のタイプと、予算を少しでも抑えたい!という方用に薄地のコットンタイプのバッグもご用意しています。
記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_17502091.jpg
記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_17504201.jpg




Q.名前の他にクラスの名前を入れてほしい…
A.園のお名前、クラス名、チーム名なども入れられます◎
他にも卒園のお日にちを入れたり、園のマークを入れたり、逆に名前を入れないで欲しいetc...
お好きにカスタマイズを楽しめますよ^^

Q.ラッピングはしてもらえますか?
A.ラッピングもご用意しております。
①透明な袋にシールをお付けするタイプ@50円+税
②紙袋ラッピング@100円+税
③小分けの袋@10円+税
※先生の分だけラッピングしてください〜などもOKです!

記念品バッグのお知らせ〜2021〜_e0031142_14234121.jpg


Q.似顔絵はみんなで描きたいけど、先生はサプライズなので先生の分だけ似顔絵を描いてほしい。
A.お任せください!似顔絵代は一人3,000円(税別)でご用意いたします。例えば先生二人分の似顔絵なら3,000円×2人分=6,000円(税別)となります。似顔絵のお持ち込みの際にお写真も一緒にお送りください。





8.改めまして、お問い合わせ先です。(カタログ&チラシの無料送付も行います!!)

しつこいようですが、お問い合わせは下記の電話番号もしくは、メールアドレス宛にお願いいたします。
無料でカタログとチラシをお送り出来ますので、ご希望のお客様はメールにて下記ご連絡くださいませ^^
・カタログ希望の旨
・お名前
・資料お送り先のご住所
・お電話番号

ヒッコリースリートラベラーズ 担当:野中
tel:025-201-8427
e-mail:hickory2010@gmail.com

(2回目ですみません;)
※お電話・メールでのお問い合わせに関わらず、担当の出勤の都合によりお返事するまでに2~3日お時間が空いてしまう場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。

その他ご不明な点やお困り事などありましたらいつでもご相談ください^^


# by h03tr | 2021-04-10 00:00
4月、春の陽気とともに新年度がスタートしましたね。
こんにちは。ヒッコリーの小林です。


今年もたくさんのお客様にご依頼いただき記念品を製作させていただきました^^
2021年に卒園・卒業・進級されるお客様の一部バッグをご紹介させていただきます!
(※お客様のお名前や園名・学校名などは一部仮名にさせていただいております。)



製作例:1

記念品バッグを製作させていただきました!〜2021年〜_e0031142_15225682.jpg

こちらのお客様は卒園の記念品としてご依頼いただきました。
少しでも可愛いものを!と思いお星さまっぽく五角形のレイアウトでご提案させていただきました^^
並び順もご指定いただいていたので1番の子から時計回りで順番になるようにしてみました。
ポップで可愛い仕上がりになりました☺️





製作例:2

記念品バッグを製作させていただきました!〜2021年〜_e0031142_15265864.jpg

こちらのお客様も卒園の記念品としてご依頼いただきました。
先生の似顔絵も!とリクエストいただきましたので、
先生のお写真もいただいてみんなで23人分描かせていただきました^^
色はいくつかご提案した中のイエローグリーンをお選びいただきましたよ😉
飛び交うホタルのような綺麗なカラーに仕上がりました🥰



製作例:3

記念品バッグを製作させていただきました!〜2021年〜_e0031142_15333190.jpg

毎年ご依頼いただくリピーター様の今年ver.の製作例です。
学童保育を卒業する6年生の記念品に今年は巾着バッグをご提案させていただきました!
お客様と似顔絵の修正のやりとりを何度も繰り返し、納得の出来るデザインに。
思い出一枚ができました😊



製作例:4

記念品バッグを製作させていただきました!〜2021年〜_e0031142_15410690.jpg

とある小学校の1/2成人式の記念品として製作させていただきました。
こちらは似顔絵ではなく「自分だけのマーク」を生徒の皆さんに作ってもらい、
それを一つのデザインとしてバッグにしました。
「あの頃あれが流行っていたな」「小学校の時あれが好きだったんだな」「こんな事描いたんだっけ…」
大人になった頃に見返してどんな気持ちになるのか。今から楽しみですね



注文したい!製作の流れを知りたい!という方は
ぜひ過去のブログもご参照ください^^
注意事項やよくある質問などまとめています


ご依頼いただきましたお客様、掲載をご承諾いただきました皆様、
この度はありがとうございました179.png
2021年皆様にとって素敵な一年になりますように😌✨

記念品バッグを製作させていただきました!〜2021年〜_e0031142_12091414.jpg




# by h03tr | 2021-04-04 12:13
こんにちは、hickory03travelersの迫です。
このブログに登場するのはお久しぶりです。
SNSが活況というかスタンダードになり、こうしてここに記すことが減りました。
最近のあれこれはこちらをご覧ください

さて、長くならないうちに、お知らせです。

実は、限定的ではありますが(今のところ)、
この春に始まる 新津美術館のショップをさせていただくことになります。
あの、素敵な植物園もそばにある、素敵な美術館です。(個人的には懐かしい思い出あり^^)

急なお知らせですが、急に決断したので、急です。

ですので、まだ人員おりません。お近くの方で、もしくは、車で出勤します〜という方で
ミュージアムショップの期間限定の販売スタッフをしてくださる方を募集します。
駐車場有(交通費応相談)。


「リサ・ラーソン展」
期間:2021年4月10日(土曜)から6月13日(日曜)
※搬入、搬出、設営のため、3月末か4月上旬からお仕事をお願いしたいと思います。

・期間中の、平日および、週末の日中の勤務 (シフト制です)
・週三日~ほどいらしていただける方(応相談)
・平日のみ、週末のみなどご相談ください。
・9:30〜17:30の間で相談させてください。


仕事内容
・レジ対応
・商品の品出し
・検品
・商品管理
・SNS

時給 900円

スマートフォンが扱えて、レジ経験があるとたすかります。

今後もこのような形で継続する可能性もあります。
経験のある方、やる気のある方、ぜひご協力お願いします。

----------------------------------------------------------
まずは履歴書をお送りください^^ hickory2010@gmail.com
書類選考後、通過された方にはお電話にてご連絡しますので、
後日面接をお願いします。

お問い合わせはこちら
もしくは、hickory2010@gmail.com

【宛先】
〒951-8063
新潟市中央区古町通り3番町556 合同会社アレコレ
新津美術館 スタッフ募集 係
tel/fax  025-228-5739


# by h03tr | 2021-03-04 23:33 | < 募 集 >
あけましておめでとうございます!お店担当の捧です。
今年もヒッコリースリートラベラーズをどうぞよろしくお願いいたします。

本日はものすごい強風の中でリモートワークをしながらこのブログを書いています。
今冬はなかなか厳しい天気が続きますよね。
早く雪も風も収まりますように・・・


さて早速2月開催するフェアのお知らせです!
ひょんなご縁からとても楽しそうな企画が始まりました。



エストニアのデザイン展@ヒッコリースリートラベラーズ

エストニアのデザイン展、開催します(追記あり)_e0031142_14492220.jpg

新潟初上陸! バルト三国・エストニアから、インテリアや雑貨がヒッコリーにやってきます!
エストニアってあまりよく知らない・・・という方が大半でしょう。私たちもまだ触れ始めたばかりです。
冬が長く、新潟に少し似た気候。
北欧の雰囲気が漂うあたたかみと素朴さがあるデザインに加え自然素材や廃材を使ったプロダクトが多いのも特徴です。
人口は130万人、国土は九州と同じくらいの面積という小さな国ですが、Skypeを生んだ「IT先進国」なんだそう!
デジタルの力で無駄な時間を削減しつつ、自然のなかで大切な人とのんびり過ごすのがエストニア流。

どうでしょう?少し気になってきませんか、エストニア。

-----

エストニア雑貨はどれもシンプル。でも少し素材感やちょっとしたデザインに工夫があって手にとってみたくなるアイテムたちです。
ヒッコリーに並ぶ予定の雑貨を少しご紹介いたします。
こんな雰囲気なんだな〜と感じていただけたら嬉しいです110.png



エストニアのデザイン展、開催します(追記あり)_e0031142_14492340.jpg
「TOKU」
人間工学に基づいたインソールを使用したフェルトのルームシューズ。温度調節機能がついているので寒いエストニアの冬でも活躍します。全てエストニアの工房で手作り。新潟の冬でももちろん活躍してくれること間違いなし。



エストニアのデザイン展、開催します(追記あり)_e0031142_14492275.jpg
「costume puzzle」
お花の形のフェルトを組み合わせてお洋服やテント等がつくれるキット。組み合わせ次第でタペストリーや椅子カバーにもできます。お家にいるお子様との遊びにも最適。自由に遊びながらいろいろなものを作ってみてください。アート・デザイン好きな大人もはまりそう。




エストニアのデザイン展、開催します(追記あり)_e0031142_14492307.jpg
「Nordhale」
工業用のフェルト(車の後ろの荷物を積む場所に敷いてあるシート)を生地として作られた鞄。言われてみれば、確かにこんな質感だったかも!とびっくりしてしまいます。ユニセックスでシンプルなデザインですが、どこか可愛さもある目を引く造形です。 軽量なのに頑丈でしっかりした作りなので思い荷物も入ります。



エストニアのデザイン展、開催します(追記あり)_e0031142_14492324.jpg
「Tamma Design」
クライミング用のロープを使ったハンガーラック。カーテンレール等に引っかかるだけで使えます。白い爪のようなフックは上下の移動可が能なので、掛けたいものに合わせて調整できます。場所を取らないのでアパート、子供部屋にもおすすめ。ありそうでなかった収納グッズです。

---

【販売商品一覧】
ルームシューズ、アクセサリー、バッグ、ファッションアイテム、PCケース、ガラス製品、ポスター、ブランケット、ストレージスツール、葦ストロー、子供向け教育パズルなど(在庫状況により変更する場合もございます)

【取り扱いブランド】
John Blund(ジョン・ブランド)/TOKU(トク)/Maria Rästa(マリア・ラスタ)/Nordhale(ノルドヘイル)/Reet Aus(レートアウス)/Lentsius Design(レンツィウス・デザイン)/Kalli Sein(カリ・セイン)/Costume Puzzle(コスチューム・パズル)/WOOLISH(ウーリッシュ)/BOLD TUESDAY(ボールド・テューズデイ)/Suckõrs(サックルズ)/TAMMA DESIGN(タンマ・デザイン)/Kelpman Textile(ケルプマンテキスタイル)/WHO(ウォフ)/Emma Leppermann(エッマ・レッペルマン)

---

そのほかヒッコリーならではのオリジナルアイテムの制作も進行中!
エストニアに触れて楽しんで、少し近く感じる。そんな機会になったら嬉しいです。

---

2021.1.28追記


エストニアのデザイン展、開催します(追記あり)_e0031142_15360007.jpg



エストニア展初日の翌日、2月3日(水)19時からエストニアと日本をつないでオンラインのトークイベントを開催します。
ゲストは、ルームシューズTOKUのデザイナー、Piibe Tomp(ピーベ・トンプ)さん。ピーベさんは、2018年に国内のデザイン賞ではもっとも大きな「Estonia Design Awards」の新人賞を受賞しています。
実はピーベさん、エストニアには靴のデザインを専門的に学ぶところがなかったため、靴づくりは独学で勉強したそうです。一度はヨーロッパの大きな国で修行しようと考えたけれど、エストニアでデザイナーをすることを選んだ彼女。
新潟市古町の商店街でお店を営みデザイン制作会社としてもお仕事をしている私たちにとっても、ピーベちゃんと色々お話してみたいところです。
地域に根差したデザイン活動を(グッドデザイン賞受賞)している私たちにとっても刺激になりますし、遠く離れた土地の方とお話しする機会はあまりないのでワクワクしています。エストニアのデザインやデザイナーたちが今考えていることなどをお聞きしたいと思います。

今回の展覧会とこのトークは、ちょっと前に新潟に移住し暮らしている編集者の橋本さんにあったのがきっかけです(そもそものきっかけのきっかけは、福井の鯖江の森君で)。
エストニアってとてもいいところなんですよ~というお話から始まり、以前エストニアに行って記事を書いたという経験とエストニアを知ってほしい!という気持ちが溢れていて僕もエストニアに興味がわいてきて、バルト三国の1つの国という知識だけだったのですが、人口130万人ってことや、フィンランドからすぐってことや、サウナがすごいってことや、なんだかデザインが素敵なことや、北欧だけどちょっと東欧っぽいことや、こんにちはがテレっていうことなど少しずつ知ってどんどん好きになってます。早くいきたい!!
で、いつか、エストニアで新潟のものを紹介したいし、展覧会もしてみたいな~なんて、いろいろ想像が膨らんでいます。勢いが出てきて、エストニアに関する商品も作ってしまいました(たぶん間に合います)。新潟メイドです。
とにかく、お楽しみに~ 初めての中継、失敗したらすみません。きっと大丈夫です。


---
【トーク生配信 ーコンチハ エストニアー】

2020年2月3日(水)19:00~(約90分)
リンク: Twitter配信 @hickory03travel 登録してなくてもご覧になれます(おそらく!)。
当日18:45頃までにヒッコリーのツイッターに動画が観られるツイートが出現します。
そのまま動画をタップorクリックで生配信を見ることができます。
コメントにも反応していきたいと思っているので感想やご質問もお待ちしております!
ヒッコリーのTwitterはこちらhttps://twitter.com/hickory03travel

ゲスト Piibe Tomp(TOKUデザイナー)
ホスト 迫一成、捧ちひろ(hickory03travelers)
企画 橋本安奈(編集者)

<エストニアのデザイン展 KONCHIWA ESTONIA>
協力:TRANSIT、高野ユリカ

---

【エストニアのデザイン展@ヒッコリースリートラベラーズ】
会期:2020年2月2日(火)~2月14日(日) 休み:月曜(祝日の場合は営業、翌火曜休み)
場所:hickory03travelers 2階
住所:〒951-8063 新潟市中央区古町通3番町556
電話:025-228-5739
営業時間 平日...11:00〜16:00 土曜...11:00〜18:00 日曜...11:00〜17:00 2月11日(木祝)...11:00〜17:00

---

ふらりと気軽に遊びにきてくださいね!
みなさまのお越しをお待ちしております。



# by h03tr | 2021-01-07 16:30 | お知らせ